2021世界武术日 | 国际武联主席苟仲文致辞

2021年世界武术日国际武联主席苟仲文致辞

亲爱的各位武术界同仁、朋友们：

Dear Wushu Colleagues and Friends:

今年8月7日，我们共同迎来了由国际武联设立的第四个世界武术日。在这个属于全球武术人共同的节日里，在此我代表国际武联，向长期致力于武术事业的各界人士、向热爱武术的全球朋友致以诚挚的节日问候和祝福！ 

On August 7th this year we will embrace the fourth World Wushu-Kungfu Day, initiated by the IWUF. In this festival that belongs to the global wushu community, on behalf of the International Wushu Federation, I would like to extend my sincere greetings and blessings to all the friends who have been deeply committed to the development of wushu all over the world.

今年的世界武术日以“武术：健康·未来”为主题，倡导习武强身健体理念，弘扬自强不息的武术精神，为全球疫情攻坚战注入武术正能量。让我们以“世界武术日”为梁，以武会友，坚定信心，凝聚力量，积极应对挑战，迎接美好未来。

This year's World Wushu-Kungfu Day presents "Wushu: Health & Future" as the theme, advocates the concept of practicing wushu to strengthen the body, promotes the spirit of continuous self-improvement through wushu, and injects wushu’s positive energy into the global battle against the pandemic. Let us take "World Wushu-Kungfu Day" as the bridge to make more friends, build greater confidence, gather strength, actively respond to challenges, and embrace a bright future.

特此，我代表国际武联，向全球朋友们发出热情邀约，共同来参与2021年世界武术日庆祝活动，一起感受武术运动的无限魅力！

Hereby, on behalf of the International Wushu Federation, I would like to extend a warm invitation to friends all over the world to participate in the celebration of World Wushu-Kungfu Day in 2021. And let’s feel the infinite charm of wushu together!

 祝全球武友

2021世界武术日快乐！